<dd id="x9uh7"><big id="x9uh7"></big></dd>
<tbody id="x9uh7"><track id="x9uh7"></track></tbody><tbody id="x9uh7"><pre id="x9uh7"></pre></tbody>

    1. <nav id="x9uh7"><optgroup id="x9uh7"></optgroup></nav> <nav id="x9uh7"></nav>
      <tbody id="x9uh7"><pre id="x9uh7"></pre></tbody>
    2. <nobr id="x9uh7"><strike id="x9uh7"></strike></nobr>
    3. <th id="x9uh7"></th>
      <dd id="x9uh7"></dd>

      1. <th id="x9uh7"></th>
      2. 煙臺收藏品價格交流組

        中意文物修復創新技術研討會 -- Innovative Techologies for Cultural Heritages

        意駐渝總領館 2021-03-10 06:50:49

        為促進中意兩國在文物修復領域的技術與經驗交流,由意大利對外貿易委員會、威尼托文物保護集群、意大利駐重慶總領事館主辦,重慶大學與大足石刻研究院作為聯合主辦方,并得益于重慶市文化委員會以及重慶市人民政府外事僑務辦公室的支持,將于2018年3月26-30日在重慶召開中意文物修復創新技術研討會。雙方將針對石質文物及木質文物修復的材料與新技術應用、文物保存現狀及病害分析的診斷與技術方法、古跡保護的準則與實例研究、木構建筑修復設計與實踐等主題展開充分的探討。

        Al fine di promuovere gli scambi sino-italiani di esperienze e tecniche nel settore del restauro, ICE, Venetian Heritage Cluster, il Consolato Generale d'Italia a Chongqing in collaborazione con l'Università di Chongqing e Academy of Dazu Rock Carvings, grazie anche al supporto della Commissione della Cultura e del FAO di Chongqing, svolgono dal 26 al 30 marzo il Sino-Italian Workshop "Innovative Techologies for Cultural Heritages", concentrandosi sulle nuove tecnologie e materiali riguardanti il restauro dei beni culturali, analisi di usure ed erosioni, oltre a ricerche su pratiche reali.


        會議議程?WORKSHOP PROGRAMME:


        3月26日 26th March

        研討會開幕 Apertura del Workshop

        主題:“文物保護中的經驗—中意交流的橋梁

        Tema:?The experience in the field of preserving cultural heritage: a bridge between Italy and China

        主持人:意大利駐重慶總領事館科技參贊龔卓龍

        Presenter: Lorenzo Gonzo, Science and Technologies Counsellor of the Consulate General of Italy

        地點:意大利駐重慶總領事館旁活動大廳(重慶環球金融中心49樓)

        Venue:?the Italian Consulate General in Chongqing - Conference Room

        (49F, World Financial Center WFC, n.188, Minzu Road, Yuzhong District)

        09.30 - 10.30 嘉賓致辭 Greetings

        - 意大利駐重慶總領事倪飛 Filippo Nicosia, Consul General of Italy in Chongqing

        - 重慶市文化委員會副主任幸軍 REN Xingjun, Deputy director of Chongqing Municipal Culture Commission (CMCC)

        - 意大利對外貿易委員會代表費立波?Filippo Petz, Italian Trade & Investment Agency

        - 重慶大學副校長劉漢龍?LIU Hanlong, Vice president of Chongqing University

        - 大足石刻研究院院長黎方銀?LI Fangyin, Director of Academy of Dazu Rock Carvings

        10.30 - 11.00?研討會開幕介紹?Introduction to the Italy-China Workshop

        意大利在修復和保護石質文物、壁畫、木質文物和文物類建筑方面的技術能力 ——?賽爾吉奧?卡洛教授(威尼托文物遺產集群主任)

        Technical interventions: Italian competences in the restoration and conservation of stone elements and stone polychromies, wall paintings and wooden and monumental architectures --?Restorer Sergio Calò (Director of Venetian Heritage Cluster)?

        主題演講環節:

        11.00 - 11.30:關于購買意大利文物修復材料及器械的相關合同、商貿和政府關系 —— 安東內拉?皮娃

        Contacts, trade and institutional relations in the restoration sector for the purchase of Italian products and devices --?Dr. Antonella Piva (Consultant)?

        11.30 - 12.00:文物保存現狀及病害分析的診斷、途徑及技術方法 ——?米內拉?巴爾丹

        Diagnostic project, approach and technologies for the understanding of the preservative state of the artwork and the causes of degradation -- Dr. Mirella Baldan

        12.00 - 12.30:石質文物及彩繪木質文物修復的材料及技術 ——?萊昂納多?博交尼

        Materials and innovative technologies for the restoration of stone and wooden polychromies -- Dr. Leonardo Borgioli

        14.00 - 14.30:石質及木質建筑的修復 ——?巴爾巴拉?娜扎羅

        Restoration of the wooden and stone architectural structures -- Arch. Barbara Nazzaro

        14.30 - 15.00:文物修復及保護的納米技術 ——?賽爾吉奧?卡洛

        New technologies applied to the restoration, preservation and promotion of the stone material and the polychromies --?Dr. Sergio Calò

        15.00 - 17.00:七家意大利企業介紹 ?Companies Presentation?


        3月27日 27th March

        主題:中意政府單位及企業對接交流會

        Tema: B2B meetings between the Italian companies and the Chinese companies and Institutions

        主持人:Simone Angelini

        Presenter: ?Simone Angelini

        地點:意大利駐重慶總領事館旁活動大廳(重慶環球金融中心49樓)

        Venue:?Italian Consulate General in Chongqing

        (49F, World Financial Center WFC, n.188, Minzu Road, Yuzhong District)

        09.00 - 12.00:參與活動各單位及企業一對一對接交流?B2B meetings?

        12.00 - 13.30:間歇??Lunch Break

        14.00 - 17.00:參與活動各單位及企業一對一對接交流?B2B meetings?


        3月28日 28th March

        主題:石質文物及石質彩繪(金箔)保護的相關診斷技術

        Tema: Training program for specialists and officials on technologies for the diagnosis and preservation of stone material and polychromies and decorations (metal leaves) on stone

        地點:大足石刻研究院

        Venue: Dazu Rock site ?

        09.30-10.30:考察大足石刻?Visit Dazu Rock site ?

        10.30-12.30:關于購買意大利文物修復材料及器械的相關合同、商貿和政府關系 ——?安東內拉?皮娃

        Contacts, trade and institutional relations in the restoration sector for the purchase of Italian products and devices -- Dr Antonella Piva?

        重慶大足石質文物保護中心建設之路 ——?趙崗 (大足石刻研究院檢測中心副主任,副研究館員)

        Road of construction of Chongqing Dazu rock cultural relics protection center -- Dr ZHAO Gang (deputy director of detection center of Academy of Dazu Rock Carvings, deputy research librarian)

        12.30-14.30:間歇 Lunch Break

        14.30-17.30:文物病害的診斷與分析—標準和技術革新 ——?米內拉?巴爾丹

        Diagnosis and analysis of the state of degradation – standards and advanced techniques -- Dr Mirella Baldan

        文物保存現狀及病害分析的診斷、途徑及技術方法 —— 以川渝石窟大足石刻保護修復示范項目為例 ——?劉建輝 (中國文化遺產研究院,工程師)

        Preservation Status of Cultural Relics and Diagnosis, Approaches, and Technical Methods of Disease Analysis: A Case Study of Dazu Stone Carving Protection and Demonstration Project in Sichuan-Chongqing Grottoes --?Dr LIU Jianhui (Chinese Academy of cultural heritage, engineer)


        3月29日 29th March

        主持:郭璇教授

        Presenter: Prof GUO Xuan

        地點:建筑城規學院1樓建卒廳

        Venue:?ChongqingUniversity

        (Jiancu Sala, 1st Floor, UrbanPlanning Institute,No.83 Shabei Street, Shapingba District)

        09.30-12.00:彩繪石質文物修復的新型材料 ——?萊昂納多?博交尼

        Materials and innovative products for the restoration of polychromies and stone decorations -- Dr Leonardo Borgioli

        石質貼金文物的保護修復探究 ——?陳卉麗 (大足石刻研究院文物保護工程中心主任)

        Research on the Protection and Restoration of Stone-affixed Gold Cultural Relics --?Prof. CHEN Huili (Director, Academy of Dazu Rock Carvings, Cultural Relics Protection Engineering Center)

        12.00-13.30:間歇 Lunch Break

        14.00-17.00: 彩繪石質文物修復及保護中的新技術應用 —— 賽爾吉奧?卡洛

        New technologies applied to the restoration, preservation and promotion of the stone material and the polychromies - Restorer Sergio Calò

        古跡保護的準則及實例分析 ——?郭璇教授 (重慶大學建筑城規學院建筑歷史與理論研究所副所長)

        The criterion and example analysis of the protection of ?historic sites --?Prof. GUO Xuan (Vice director of the Institute of Architectural ? History and Theory, Faculty of Architecture and Urban Planning, Chongqing University)


        3月30日 30th March

        主持:陳蔚教授?

        Presenter: Prof CHEN Wei

        地點:建筑城規學院1樓建卒廳

        Venue:?Chongqing University

        (Jiancu Sala 1st Floor, UrbanPlanning Institute,No.83 Shabei Street, Shapingba District)

        09.30-12.00:石質及木質建筑修復 ——?毛努里茲?特維安

        Restoration of the wooden and stone architectural structures --?Arch. Maurizio Trevisan

        建筑遺產調查記錄體系與新技術 ——?主講嘉賓:陳蔚教授(重慶大學建筑規劃學院建筑歷史與理論研究所副所長)

        Architectural Heritage Investigation Record System and New?Technology --?Prof. CHEN Wei (Vice director of the Institute of Architectural ?History and Theory, Faculty of Architecture and Urban Planning, Chongqing University)

        12.00-13.30:間歇 Lunch Break

        14.00-17.00:木構建筑修復設計與實踐?——?張興國教授(重慶大學建筑城規院建筑歷史與理論研究所所長)

        The design andpractice of the restoration of wooden ?construction --?Prof. ZHANGXingguo (Director of the Institute ofArchitectural ?History and Theory, Faculty of Architecture and UrbanPlanning, Chongqing University)

        石質彩繪文物的保護修復實踐 ——?張可(中國文化遺產研究院,副研究館員)

        The practice of conservation and restoration of stone colored?painted relics --?Prof. ZHANG Ke (Chinese Academy of cultural heritage, Associate Research Librarian)


        Informazioni sugli esperti italiani

        賽爾吉奧?卡洛?Sergio Calò

        賽爾吉奧?卡洛,作為專業的文物修復師,在意大利從事該行業23年。目前塞爾焦?卡洛是威尼托文化遺產集群的主任。

        Sergio Calò - Restauratore specializzato, lavora da 23? anni in tutta Italia.?Oggi è Cluster Director del Venetian Cluster Heritage.


        安東內拉?皮娃?Antonella Piva

        在意大利地區政府機構工作了20多年,擔任中國-遠東地區項目經理,主要負責支持威尼托的公司和機構進軍中國和亞洲其他國家。

        Ha lavorato per oltre 20 anni come Area Manager Cina-Estremo Oriente in un'agenzia governativa regionale con lo scopo di sostenere le aziende e le istituzioni venete nel loro approccio alla Cina e ai Paesi asiatici.


        米內拉?巴爾丹?Mirella Baldan?

        Mirella Baldan,地質學家,自1991年以來一直負責文化遺產的診斷評估工作,目前擔任Altavilla Vicentina(意大利維琴察)R&C Art S.r.l實驗室的技術總監。

        Mirella Baldan, geologo, dal 1991 si occupa di diagnostica per i Beni Culturali e attualmente riveste il ruolo di direttore tecnico del laboratorio R&C Art S.r.l di Altavilla Vicentina (Vicenza - Italia).?


        Informazioni sugli esperti cinesi

        張興國 ZHANG Xingguo

        重慶大學教授,博士生導師,重慶大學建筑城規學院建筑歷史與理論研究所所長。

        Professore dell'Università di Chongqing, Tutor di dottorato, Direttore della Sezione di Storia e Teorie Architettoniche?della Facoltà di Architettura e di Pianificazione Urbana dell'Università di Chongqing.


        陳蔚 CHEN Wei

        重慶大學教授,碩士生導師,重慶大學建筑城規學院建筑歷史與理論研究所副所長。

        Professore dell'Università di Chongqing, Tutor di laurea magistrale, Vice Direttore?della Sezione di Storia e Teorie Architettoniche?della Facoltà di Architettura e di Pianificazione Urbana dell'Università di Chongqing.


        郭璇 GUO Xuan

        重慶大學教授、碩士生導師,重慶大學建筑城規學院建筑歷史與理論研究所副所長。

        Professore dell'Università di Chongqing, Tutor di laurea magistrale, Vice Direttore?della Sezione di Storia e Teorie Architettoniche?della Facoltà di Architettura e di Pianificazione Urbana dell'Università di Chongqing.


        所有活動均免費向公眾開放,歡迎大家前來。

        Tutti gli eventi sopracitati sono aperti al pubblico con ingresso gratis. Siete tutti i benvenuti!

        Seguiteci su WeChat
        請關注我們微信公眾賬號和微博賬號

        微博賬號http://weibo.com/u/3976300095

        微信二維碼